all of them are whispering at my soul

趁博客來網路書展折扣上網買了兩本考慮很久的張蕙菁的散文集，看了幾篇覺得文字和柯郁棻有ㄧ點點相似，但有ㄧ種非刻意的菁英味道，這也是之前為什麼猶豫那麼久沒買回家的原因。

有段話還是很喜歡的：

地圖/

為什麼地圖那樣迷人，老是讓人覺得有些故事可說？也許是因為它在指引的同時也在誤導；告訴你些什麼，卻又漏掉更多。用一條藍色細線代表河流的同時，也遺漏它的氣味，它河口的潮汐時間，河岸上的溼氣，每天早晨的霧，堤防，荒地，垃圾。一個淹死的孩子的故事，一個沒淹死的孩子的故事。

地圖是那樣工整地與它描繪的地景對仗，一條街是一條街，一片綠地是一片綠地。以至於你幾乎以為一張城市的地圖就是城市本身，就說明了整個城市。就像語言，就像我們對這個世界做的任何詮釋努力。

張蕙菁 你不相信的事

我沒想過用這種心思看待地圖，地圖對我而言至多就是那即將可以造訪的夢，彷彿全世界都可以用急速的姿態貼近不再遙遠，若即若離。

然後才想起過去那三個月在出版地圖的出版社工作的事，太明白地圖不能夠代表城市本身，除了地圖組每天在繪圖軟體重複貼上那些用圖像代表的符號外，編輯的工作不再只是編書(抄書...)，還包括實地探查城市的變化，總是有來不及的時候，地圖標記的常常是失去的某個角落，甚至是那些變幻莫測的記憶，隱藏在線與線之間，肉眼無法目測，並且有朝一日，地圖將被PDA、衛星導航等電子科技產品淘汰，薄薄的一張紙所能提供的，是一種特殊又無法取代的想像啊！