反烏托邦小說三部曲:《我們》(後名為《反烏托邦與自由》)、《一九八四》和《美麗新世界》以《一九八四》最具指標意義,《我們》我沒看過,但是和《美麗新世界》相較,《一九八四》寫實得可怕(應該說寫得比較直白,也因此被批評沒有文學的美感-_-),故事裡的那些控制在超過1984的今天如此相像,以致於看的時候感受特別深刻。

村上春樹的《1Q84》以時間為主軸向喬治歐威爾的《一九八四》致敬,歐威爾在《一九八四》說:「控制過去就是控制了未來,而控制了現在也就控制了過去!」

(以下有《一九八四》的雷,《1Q84》的雷應該算沒有,好吧...至少第三集的雷絕對沒有)


《一九八四》的老大哥到《1Q84》變成Little people,一樣無所不在,隨時敏感的進行監視,《一九八四》中黨對人的控制是《1Q84》神秘組織的暴力行為,最可怕的是控制的內化,歐威爾在1984最末重新將黨的控制回到最根本記憶的處理,黨不去控制你的記憶,而是讓你去更改自己的記憶,他說服你相信2+2真的等於5,以前那個2+2等於4的記憶是錯的,錯的多離譜,黨的問題是思想,不是要毀滅敵人,他不讓你慷慨就義,他要你被完全改造,比指鹿為馬的恐嚇還可怕,他要滲透到內心無所不在,連臉部表情都納入,因為「在殺了之後信仰仍存在,反而是死者勝利迫害者完全失敗」,不去殺任何一個反對者,而是把他爭取過來從內到外徹底的改造,再動手殺掉。到《1Q84》就成了空氣蛹,《一九八四》是歐威爾在1948年寫的,《1Q84》是《一九八四》反面的世界。

網路的監控系統也可以一起拉進來,你知道在Gmail寫的每一個字都被讀取到嗎?google還會根據你所寫的內容丟廣告過來,例如信件提到最近要參加某人的喜宴,gmail就會顯示關於婚禮的商業資訊給使用者。劉曉波得諾貝爾和平獎後,中國大陸對網路資訊的封鎖特別能夠與之對應,要如何與中國大陸的朋友討論此事,簡直要編造出一套曉波密碼,但一山總比一山高,翻牆過後又是另一片天。

離題了,其實是我今天看到詹偉雄寫給張鐵志《時代的噪音》序言裡的一段話,詹偉雄唸高中的兒子英文作業是閱讀《一九八四》,但是:「兒子對《一九八四》顯然沒有太多熱情,功課草草寫完,倒是作父親的一旁看了,覺得有愧這本小說,不僅把書架上的小說中文翻譯本找出來,要他先看完十頁的導論,還慎重地再三解釋了這本小說的時代意義,兒子用狐疑的眼光看著父親(「你幹嘛這麼投入?」),這才提醒著:父親在意的恐怕是自己的「少年」,而不是眼前這正經歷著「少年」的年輕人。」

我家的《一九八四》是我從爸爸的書櫃中所翻出,最末還有爸爸用藍色原子筆題上「73年大陸問題研究會」,紅色印泥蓋章透印到紙的另一面,民國73年西元1984,也是我出生的那一年,但《一九八四》搭起我與父親的橋樑和詹偉雄父子有極大的差異,當年閱讀《一九八四》的父親絕對不會將這樣的集權與國民黨統治進行聯想,而是社會主義的反共思想。

我曾問爸爸為什麼他們上課要唸馬克斯的資本論和這本《一九八四》,爸爸潦草的說買來就看了,一直到今天仍不敢提起這樣的話題,有很多話對家人的不可說或是不知道怎麼說,是外人無法理解的,《一九八四》對詹偉雄父子與我和我爸爸的關係,和《一九八四》和《1Q84》相映照,在這裡,時間是前進也是後退




這張圖改編歐威爾的照片所畫,在極權時代,五官封閉,手裡拿著的廣播器是監視的眼睛。能夠享有2+2等於4的自由,又能夠理解部份之合不等於整理的意義是幸福。


延伸閱讀

危機百科,1984,Nineteen Eighty-Four

徐銘鍾,Wenli,諾貝爾和諧獎:此奬只應天朝有、西方難得幾回聞PNN公視新聞

nownews,陸網友看劉曉波得獎 kuso:抵制挪威的…森林(2010/10/11 10:48)

博訊新聞網,博讯快报:“脸罪”正式登场,北大秋后算账

關於臉罪

臉罪這罪名很有意思。在諾貝爾和平獎公佈當天「臉上顯出開心」,有罪,謂之《臉罪》。當天「異乎尋常的開心」,更是突顯《臉罪》。報導說:《臉罪》最早出現在奧威爾的《1984》裏,獨裁統治者以民眾臉上的『表情』來定被訴究者的罪。

 

Are you such a dreamer
To put the world to rights
I'll stay home forever
Where two and two always makes a five
I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April showers
And two and two always makes a five
It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you can shout
It is too late now
Because you're not there
Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
yeah I feel it, I needed attention
Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
Yeah I need it, I needed attention
I needed attention
I needed attention
I needed attention
Yeah I love it, the attention
Payin' attention
Payin' attention
Payin' attention
Soon oh
I try to sing along
But the music's all wrong
Cos I'm not
Cos I'm not
I'll swallow up flies?
Back and hide
But I'm not
Oh hail to the thief
Oh hail to the thief
But I'm not
But I'm not
But I'm not
But I'm not
Don't question my authority or put me in the box
Cos I'm not
Cos I'm not
Oh go up to the king, and the sky is falling in
But it's not
But it's not
Maybe not
Maybe not

創作者介紹

all of them are whispering at my soul

愛咖咖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 冬
  • 酷斃了,我要去借1984了。
    Radio Head的這個mv也相當有趣呀!!!!
  • 懶得看書的可以看這支MV
    不介意紙張泛黃的話
    我可以帶有我爸題字的書借妳喔:D

    愛咖咖 於 2010/11/04 10:36 回覆

  • kinshing1120
  • 三本都有看過...
    反而沒看過1Q84, 也許應該去看一下

    我覺得2+2=5不是改變你的記憶
    只是利用人的恐懼, 去迫你依靠 "老大哥"..
    主角是明知2+2=4, 但他同時願意或由心相信2+2同時=5

    三個「烏托邦」,我自己是這樣看
    1984 用恐懼來達致
    我們 用規律達致
    美麗新世界 用快樂來達致
找更多相關文章與討論