倫語:「如得其情,哀矜而勿喜」

這是張愛玲《傾城之戀》自序中提到的一段話:

「我們明白了一件事的內情,與一個人內心的曲折,我們也都『哀矜而勿喜』吧。」

這句話很適合在看張小說時想到,我突然想到湯姆兄最近提到的那篇「灰的世界」,說的也是這樣。請尊重並包容每個人背後的故事,臆測或人云亦云是很要不得的,也沒有全然的壞人與好人,那是武俠小說才會出現的正義俠氣,人性時常是像魯迅《祝福》中祥林嫂週邊的人包括祥林嫂自己本身一樣,把悲慘故事、把他人的生活當做生活的樂趣品嘗小酌,若已無味便棄之如敝屣,是不想見到不好的一面而去逃避塑造自己的個人世界,就像《拉利波特》中的夫子一樣。

但我覺得大部份感受到的卻是「不得其詳情,無哀矜卻喜」,又或許是我一直都太悲觀了。

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛咖咖 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()