第一次知道奧立佛傑法是朋友推薦,他的遠在天邊其實畫風不是我的菜,但一次兩次三次念給番茄聽,漸漸也迷上這種溫暖小巧可愛的溫馨故事,這大概就是成為人母最大的變化吧!以前我最討厭溫馨故事,黑暗喜劇才適合我啊。
奧立佛傑法在台灣還算有名,台灣有翻譯的包括最近很有名的:蠟筆大罷工、蠟筆想回家(本來想要買,但上次在畫畫教室念蠟筆大罷工唸到燒聲被那個字數嚇到,等番茄會自己閱讀再說),飄浮男孩、書之子、不可思議的吃書男孩,這幾本光看簡介都好吸引我,那個孤單卻滿腹柔情的小男孩,或許就是奧立佛傑法本人吧。
奧立佛傑法與他的工作室。圖片來源:博客來OKAPI閱讀誌
他在接受訪問時這麼說「我每一本創作的書都來自真實的故事,不過得要用引人注意的方式來說故事。」,他說因為自己講述經歷時都沒有人相信這是真的,只好把它創作成故事。
How to Catch a Star是他的第一本創作,Lost and Found(中文版《遠在天邊》)來自走失的經驗、《不可思議的吃書男孩》是畫他的弟弟。除了繪畫,他在2014年與U2合唱團合作MV〈Ordinary Love〉 是電影《曼德拉:漫漫自由路》的主題曲,講述南非總統曼德拉爭取人權與自由的歷程。
儘管每天工作超過12小時,但他每天會陪孩子吃早餐、晚餐,等孩子入睡後才加班。
(因為還沒有中文譯本,內容都是我大概粗糙的故事翻譯)
他的故事幾乎是從一個小男孩開始
有一天他在他的櫃子裡發現一架飛機,他雖然不記得自己有這架飛機,但他決定馬上出發去個哪裡
飛機離開地面飛向天空,越飛越高、越飛越高
顯然他忘記檢查油箱,飛機沒油了囧,飛機就這麼剛好卡在月亮上
他孤單害怕,幸好他還記得準備手電筒
這時候有一個人(?)和他一樣發生了麻煩,飛碟的引擎壞掉啦,他朝著閃爍的月亮飛了過來然後墜落(一切都是命中注定)
小男孩和這個叫做Martian外星小人在黑暗裡聽到可怕的聲音都覺得好~~~可怕,但是等他們適應黑暗了以後他們相遇了,不再覺得孤單
他們互相展示了自己不能飛行的飛機,他們一起想辦法要把它修理好就可以回家
小男孩先跳回地球,回去找他修理飛機要用的材料(為何不早這麼做呢?)
但回到家以後他實在太累了,陷進沙發裡看他最喜歡的電視節目忘了他與Martian的約定。在這裡遠在天邊的小企鵝出現了啊啊啊啊啊啊啊
突然他想起來了!他趕快把需要的東西收好,到外面大吼大叫但是Martian都沒有聽到,
於是他爬啊爬
一條繩子降了下來,他終於可以爬上月亮,幫Martian修理它的飛機
他們互相幫忙,然後道別,想著可能從此再也無法見面
終於他們朝著不同的方向都要回家了
是不是溫暖又可愛的故事,不是那種灑狗血的溫馨,是那種輕輕柔柔、躡手躡腳跑進你心裡面的療癒的小故事啊!超級超級喜歡。
故事的開始一樣是一個小男孩,是一個超級想要星星的小男孩
每天晚上他都坐在窗戶旁邊望著星星,希望能擁有一顆自己的星星
他夢想著能和星星成為朋友,他們可以一起玩捉迷藏、一起散長長的步
他決定要想辦法得到一顆星星,他決定起個一早,剛好疲倦一晚的星星想要休息了(或許願意下來休息),但太陽太刺眼,他完全找不到星星
他等等等
又等等等,等到太陽都下山了,星星終於出現了
他想跳起來抓星星,可是他跳得不夠高,他很小心地爬上最高的樹,但他還是碰不到星星
這時候我想替他點播一首the Get Up Kids的Out of reach
番茄聽到這邊很認真的詢問我:馬麻這個小男孩不知道他站起來就可以碰到星星了對不對
好有道理啊啊啊啊啊啊啊啊啊
他甚至想出套圈圈的遊戲,想用他爸的救生圈套住星星再拉下來,可是救生圈太重啦
或許搭上太空船就可以飛上去抓星星,但他的太空船上禮拜二飛去月亮沒有油了(你上禮拜不是開飛機上去的嗎XD)
或許他可以找海鷗幫忙,但他找到的那隻不願意幫他
因為你不是韋哥的兒子,不然像番茄他爸就幫他摘了星星、月亮、雲朵回家啦(詳見阿爸的手)
這時候番茄又插嘴了,他說他可以送小男孩一顆假的星星,他今天就送栗栗兩顆。星星哪裡來的呢?是年輕時番茄阿母我本人的愛慕者摺給我的,一整罐都被番茄占為己有
小男孩心想,他可能永遠都無法得到一顆星星,這時候他注意到水中閃爍著一顆他從沒見過超級無敵漂亮的星星,他想或許是一顆小貝比,不小心從天上掉了下來
他想用他的手撈起這顆星星,但他撈不起來,他靈光一閃,心想或許這顆星星正在洗澎澎,他應該要等等
然後他就在岸邊等待
結果~~~一顆閃亮的星星被沖上金色的沙灘
小男孩終於得到了星星
番茄也眼睛閃亮嘴角上揚的說:馬麻,他得到了一顆真的星星
超可愛的故事吧!聽完真的可以笑著入睡,在夢裡一起抓星星
一套四冊小小本
還有另外兩本:也是和小企鵝有關的Up and Down(故事內容是小企鵝想要飛但是一直飛不起來,小男孩幫他想辦法的過程)和有中文譯本的Lost and Found(遠在天邊,有被拍成動畫短片),四本可以一起買
延伸閱讀
留言列表